कार्य एवं दायित्व

---

हरिसुमन बिष्ट का हिंदी साहित्य जगत में एक कथाकार एवं उपन्यासकार और हिंदी भाषा के प्रचार - प्रसार एवं संवर्द्धन के लिए हिंदी सेवक के रूप में महत्त्वपूर्ण स्थान है .सामाजिक सरोकारों और संवेदनाओं से भरी अपनी कृतियों से उन्होंने अपना आकाश बनाया है. उनकी रचनाओं का अंग्रेजी सहित कई भारतीय भाषों में अनुवाद हो चुका है. भारतीय भाषाओं के साहित्यकारों के बीच भी उनके उपन्यास और हिंदी भाषा के प्रचार – प्रसार एवं अवदान के लिए काफी चर्चा में रहे हैं .

ममता (1980) ,
आसमान झुक रहा है (1990 ) ,
होना पहाड़ (1999) , आछरी- माछरी (2006 , 2012),
बसेरा (2011) ,
भीतर कई एकांत (2017),
बत्तीस राग गाओ मोला ( 2021),
अपने अरण्य की ओर (2021).
The Saga of a mountain Girl-2017 ( “आछरी – माछरी” का अंग्रेजी अनुवाद ) और                                                      “आछरी- माछरी” का मराठी अनुवाद (प्रकाशनाधीन ) .
It’s All Solitude within (“भीतर कई एकांत” का अंग्रेजी अनुवाद).

सफ़ेद दाग (1983),
आग और अन्य कहानियां (1987),
मछरंगा (1995 ),
बिजूका (2003) ,
मेले की माया (नव साक्षरों के लिए नेशनल बुक ट्रस्ट द्वारा प्रथम संस्करण 2009 में प्रकाशित ),
उत्तराखंड की लोक कथाएं (नेशनल बुक ट्रस्ट द्वारा प्रकाशित 2011 ),
‘हरिसुमन बिष्ट की चुनी हुई कहानियां’( 2018 ) और  
प्रेक्षागृह एवम अन्य कहानियां (2021).

अंतर्यात्रा ( 1998 )
बांग्ला में अनुवाद –आमार ए पोथ ( 2014 ).
नील के आर पार ( 2019)

1 ) आछरी –माछरी
( 2 ) दिसम्बर 1971 का एक दिन
(3) लाटा
(4) प्रेक्षागृह                                              

(5) मछरंगा ( रेडियों नाट्य रूपान्तारण प्रसारित ) 

(6 )ख़्वाब एक उडाता हुआ परिंदा था
( 7) फिल्म ‘राजुला’ की पटकथा और संवाद .

कुमायूनी के सुप्रसिद्ध कवि दीवान सिंह स्योंत्री की पुस्तक “दीवानी विनोद” का हिंदी अनुवाद .

विक्टोरिया तोकारेवा की कहानियां ‘अपनी जबान में कुछ कहो’ का संपादन किया .